top of page
Ta witryna została zaprojektowana za pomocą kreatora
.com
. Stwórz swoją witrynę już dziś.Zacznij Teraz
Wtorek, 24 czerwca

​8.30 - 9.30

Rejestracja uczestników konferencji (Wydział Humanistyczny UWM w Olsztynie, ul. Kurta Obitza 1, hol na parterze)

​9.30 - 10.45

Uroczyste otwarcie konferencji (aula 37)

 

Wykład plenarny: Prof. UW dr hab. Małgorzata Semczuk-Jurska (Uniwersytet Warszawski) Kultura wschodnioeuropejska w Polsce w ostatnim ćwierćwieczu – i co dalej?

10.45 - 11.15

Przerwa kawowa (sala 102)

​11.15 - 13.45

Obrady w sekcjach (sala 101)

Przewodniczący sekcji: Prof. dr hab. Iryna Betko

 

  • Dr Nel Bielniak (Uniwersytet Zielonogórski) Życie na pograniczu w zwierciadle opowiadań Aleksandra Kuprina

 

  • Dr Jolanta Brzykcy (Uniwersytet im. Mikołaja Kopernika w Toruniu) Z dziejów literatury emigracji rosyjskiej „pierwszej fali” w Polsce. Poetycki świat Lidii Sienickiej

 

  • Prof. UW dr hab. Magdalena Dąbrowska (Uniwersytet Warszawski) Recepcja bajkopisarstwa Iwana Kryłowa w świetle czasopism polskich pierwszej połowy XIX wieku

 

  • Екатерина Владимировна Лескова (Балтийский федеральный университет им. И. Канта) "Кары" Ф.Кафки и "Преднамеренное убийство" В. Гомбровича: типы наказания и традиция Достоевского

 

  • Dr Roman Shubin (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) Принцип доминанты в фильмах М. Котерского и В. Шукшина в перспективе онтологической поэтики

 

  • Айгуль Ирековна Сабитова (Башкирский Государственный педагогический университет им. М. Акмуллы в Уфе) „Записки из Мертвого Дома” Ф.М. Достоевсокого и „Иной мир. Советские записки” Г. Герлинга Грудзинского: этноконфессиональный аспект

 

  • Prof. Александр Геннадьевич Лошаков (гуманитарный институт филиала САФУ имени М.В. Ломоносова в г. Северодвинске) О синтезе народно-поэтической и книжно-литературной языковых традиций в Ломоносовском тексте русской литературы

​16.00 - 18.30

Obrady w sekcjach (sala 101)

Przewodniczący sekcji: Dr hab. Grzegorz Ojcewicz

 

  • Dr Daria Ambroziak (Uniwersytet Opolski) Polonica we wspomnieniach Zofii Kowalewskiej

 

  • Dr Maria Giej (Uniwersytet Opolski) Антропогенный мир в романе Нины Берберовой Мыс бурь

 

  • Mgr Mateusz Jaworski (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) Проблема общественных форм в творчестве Витольда Гомбровича и Льва Николаевича Толстого

 

  • Доц. Ольга Борисовна Каневская (Криворожский педагогический институт государственного высшего учебного заведения «Криворожский национальный университет», Кривой Рог, Украина) Лексико-стилистические особенности художественного портрета в романе Л. Улицкой «Медея и её дети»

 

  • Prof. UwB dr hab. Walentyna Jakimiuk-Sawczyńska (Uniwersytet w Białymstoku) Неживой зверь и другие рассказы Тэффи о детях и стариках

 

  • Mgr Anna Stryjakowska (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) Twórczość eseistyczna Andrzeja Stasiuka i Wiktora Jerofiejewa wobec europejskich antywartości

 

  • Dr Jarosław Strycharski (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) Образ дома в современной русской драме

15.00 - 16.00 Wykład plenarny (aula 37)

Prof. UWM dr hab. Iryna Betko (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) „Psalmem cichym, nowym”: Psalmy Dawidowe Tarasa Szewczenki a przyswajanie liryki Psałterza w narodowej literaturze pięknej (w 200. Rocznicę urodzin Ukraińskiego Wieszcza)

​14.00 - 15.00

Obiad (Centrum Konferencyjno-Szkoleniowe UWM, ul. B. Dybowskiego 11)

Obrady w sekcjach (sala 131a)

Przewodniczący sekcji: Dr Joanna Nawacka

 

  • Доц. Ольга Игоревна Гамали (Криворожский педагогический институт государственного высшего учебного заведения «Криворожский национальный университет», г. Кривой Рог, Украина) Прецедентные имена как отражение авторской системы ценностей (на материале творчества поэтов-«шестидесятников» Б. Чичибабина и Ю. Каминского)

 

  • Dr Ilona Dulisz (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) Tradycje wschodu w muzyce Krzysztofa Pendereckiego

 

  • Mgr Magdalena Orszewska (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) „Сказка – ложь, да в ней намёк” – герои произведения Евгения Львовича Шварца „Тень” о действительности

 

  • Dr Jelena Michalik (Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie) Мотив расчлененной страны в художественной философии В. Хлебникова

 

  • Dr Jolanta Kazimierczyk (Akademia Pomorska w Słupsku) Prawosławie i Cerkiew w francuskich Rossica XVIII- I połowy XIX wieku

 

  • Mgr Katarzyna Grabowska (Uniwersytet w Białymstoku) Polonizmy leksykalne w wybranych latopisach białorusko-litewskich

 

  • Проф. Роза Ахметовна Каримова (Башкирский государственный университет в Уфе) Реализация коммуникативной стратегии в телевизионном полидискурсе

Obrady w sekcjach (sala 130)

Przewodniczący sekcji: Dr hab. Joanna Orzechowska

 

  • Dr Irena Matus (Uniwersytet w Białymstoku) Kler unicki a duchowieństwo łacińskie w schyłkowym okresie unii (konflikty na tle podziału dziesięciny) - analiza porównawcza 

 

  • Dr hab. Joanna Getka (Uniwersytet Warszawski) Medycyna ludowa w drukach bazyliańskich XVIII w. Bazyliańskie porady lecznicze - ich wartość użytkowa i kulturoznawcza

 

  • Dr Lech Kościelak (Akademia Pedagogiki Specjalnej w Warszawie) Rytmy życia staroobrzędowców mazurskich w opinii polskiej z lat międzywojennych

 

  • Dr Patrycja Spytek (Uniwersytet Warszawski) Natalii Gorbaniewskiej związki z Polską

 

  • Mgr Anna Toczyńska‑Pęksa(Uniwersytet Rzeszowski) Recepcja twórczości P.A. Wiaziemskiego w Polsce

 

  • К.и.н. Алексей Иванович Кортунов (Башкирский государственный педагогический университета  им.М. Акмуллы в Уфе) Некоторые факты службы поляков в Оренбургском казачьем войске

Obrady w sekcjach (sala 103)

Przewodniczący sekcji: Dr Jarosław Strycharski

 

  • Dr Barbara Kozak (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) Antyteza мир – брaнь w twórczości Symeona z Połocka

 

  • Dr Albert Nowacki (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II) Polskie inspiracje w ukraińskim dyskursie literackim lat 20. XX wieku

 

  • Mgr Patryk Witczak (Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy) Michaił Arcybaszew i Andrzej Niemojewski wobec rewolucji 1905 roku

 

  • Dr Izabella Siemianowska (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) Paryska „Kultura” i rosyjski „Kontynent”. Z historii kontaktów

 

  • Dr Mirosława Czetyrba-Piszczako (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) Tożsamość językowa młodzieży ukraińskiej na Warmii i Mazurach

 

  • Дoц. Лидия Фёдоровна Щербачук (Таврический национальный университет имени В.И. Вернадского) Метафорична основа внутрішнього образу «харчових» фразеологізмів як спосіб кодифікації культури в мовних знаках

9.30 - 11.30

Obrady w sekcjach (sala 101)

Przewodniczący sekcji: Dr Iwona Borys

 

  • Mgr Aleksandra Goszczyńska (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) Проблема передачи архаизмов при переводе поэмы "Пан Тадеуш" Адама Мицкевича на русский язык

 

  • Доц. Ирина Анатоьевна Иванчук (Российская академии народного хозяйства и государственной службы, Россия, Санкт-Петербург) Пушкинская реформа  разговорной речи и ее отражение в текстах переводов баллад А. Мицкевича

 

  • Dr hab. Maria Mocarz-Kleindienst (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II) Literatura polska w przekładzie rosyjskim – sylwetki tłumaczy

 

  • Dr Małgorzata Wideł-Ignaszczak (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II) Tekst teologiczny w przekładzie (na materiale polsko-rosyjskim)

 

  • Dr Irena Chowańska (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) Współczesna literatura białoruska w przekładach na język polski w latach 2006-2011

 

  • К.ф.н. Елена Выналек (Башкирский государственный педагогический университет им. М Акмуллы) Русская серия переводов поэмы А. Мицкевича "Пан Тадеуш"

 

  • Dr Beata Jeglińska (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) Specyfika nauczania języka specjalistycznego na studiach rusycystycznych

Środa, 25 czerwca

Program

Obrady w sekcjach (sala 103)

Przewodniczący sekcji: Dr Barbara Kozak

 

  • Dr Dagmara Nowacka (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II) Akwizycja języka rosyjskiego i języka ukraińskiego u polskojęzycznych studentów Filologii Słowiańskiej KUL

 

  • Dr Dorota Piekarska-Winkler, Mgr Agata Buchowiecka-Fudała (Uniwersytet Warszawski) Obsesja testocentryzmu a ocenianie kształtujące

 

  • Dr Magdalena Zaorska (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) O emisji głosu nauczyciela i tłumacza języka rosyjskiego (Z interkulturowego dialogu polsko-rosyjskiego)

 

  • Dr Marzanna Karolczuk (Uniwersytet w Białymstoku) Wybrane czynniki wpływające na status języka rosyjskiego w szkolnictwie polskim

 

  • Dr Jolanta Jóźwiak (Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy) Elementy tzw. trzeciej kultury w kontekście wyborów tłumacza

 

  • Доц. Светлана Анатольевна Смирнова (Северодвинский филиал Северного /Арктического/ федерального университета имени М. В. Ломоносова) Социолингвистический аспект изучения наименований церковных помещений

 

  • Prof. Tatiana Chaikhieva (Universidad de Granada) Виртуальная интегрированная система управления Alfresco для студентов и преподавателей русского языка

Obrady w sekcjach (sala 130)

Przewodniczący sekcji: Prof. dr hab. Ałła Kamałowa

 

  • Prof. UWr dr hab. Michał Sarnowski (Uniwersytet Wrocławski) К вопросу о русских прецедентах в польском интертекстуальном пространстве

 

  • Dr Jolanta Chomko (Uniwersytet w Białymstoku) Языковая экспликация концепта „рельеф земли” в русском языке

 

  • Доц. Ирина Юрьевна Гранева (Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского) Русские местоимения «МЫ» И «ВЫ» как средство языковых манипуляций в русской языковой картине мира

 

  • Проф. Венера Латыповна Ибрагимова (Башкирский государственный университет в Уфе) Лексико-семантическая вариативность глагольного слова: таутонимы лежать / leżeć

 

  • Mgr Karolina Jaworska (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) Zwierzęta domowe w rosyjskich bajkach ludowych. Analiza etnolingwistyczna

 

  • Проф. Тимур Беньюминович Радбиль (Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» в Нижнем Новгороде) Искренность и неискренность речевых актов (по данным текстов лингвистических экспертиз) (совместно с Юматовым В.А.)

 

  • Доц. Роман Васильевич Попов (Гуманитарный институт Северного Арктического федерального  университета,Северодвинск, Россия) Коннотативные микротопонимы русских городов как культурный  код нации

Obrady w sekcjach (sala 131a)

Przewodniczący sekcji: Prof. UWM dr hab. Iwona Anna NDiaye

 

  • Dr Monika Karwacka (Uniwersytet Śląski) Don Kiszot Cervantesa w krytyce rosyjskiej i polskiej (na materiale prac Vladimira Nabokova i Zofii Szmydtowej)

 

  • Prof. UG dr hab. Zbigniew Kaźmierczyk (Uniwersytet Gdański) Rosja Wata i Miłosza

 

  • Dr hab. Grzegorz Ojcewicz (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) „Jedyne, co mnie smuci — to myśli o twojej zgryzocie”. Obozowe listy Matki Marii (Jelizawiety Skobcowej) do swojej matki

 

  • Prof. UAM dr hab. Wawrzyniec Popiel-Machnicki (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) Русский национальный характер в оценке Чеслава Милоша

 

  • Доц. Сергей Юрьевич Преображенский (Российский университет дружбы народов в Москве) Польский верлибр в русском представлении (по материалам конкурса стихов и прозы Чеслава Милоша)

 

  • Мария Игоревна Шкредова (Мурманский строительный  колледж имени Н.Е.Момота) Специфика концептуальных советизмов эмигрантской прозы

 

  • Доц. Чеслав Антонович Горбачевский (Южно-Уральский государственный университет в Челябинске) Легенды о полковнике Гаранине в текстах воспоминаний колымских заключённых

Obrady w sekcjach (sala 103)

Przewodniczący sekcji: Dr Beata Jeglińska

 

  • Prof. UWM dr hab. Iwona Anna NDiaye (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) "Szlisselburska Epopeja " Wiery Figner. Z dziejów rosyjskiej literatury rewolucyjnej

 

  • Mgr Anna Alsztyniuk (Uniwersytet w Białymstoku) Жанрава-стылявыя acaблiвacцi рамана Янкi Брыля "Птушкi i гнёзды"

 

  • Dr Anna Sakowicz (Uniwersytet w Białymstoku) Часава-прасторавы кантынуум у аповесщ Аляксея Карпюка “Белая Дама”

 

  • Mgr Olga Letka-Spychała (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) Metafory żywiołów i ich rola w poezji Inny Lisnianskiej

 

  • Елена Юрьевна Амбарцумова-Гулевич, Марина Олеговна Садыкова-Лисовская (Польская национальная воскресная школа им. А.П. Пенькевича,  Центр польской культуры и просвещения «Возрождение» Республики Башкортостан) Проблемы региональной полоники в Республике Башкортостан (Россия)

 

  • Доц. Венера Ринатовна Ромашкевич (ФГБОУ ВПО «Башкирский государственный университет» Нефтекамский филиал) Контактное трехъязычие республик Урало-Поволжья: характеристика славянского компонента социально-коммуникативной системы

 

  • Prof.  dr hab. Andrzej Ksenicz (Uniwersytet Zielonogórski) Świat roślin w poezji B.I. Antonycza

Obrady w sekcjach (sala 130)

Przewodniczący sekcji: Dr Joanna Nawacka

 

  • Prof. Dr hab. Ałła Kamałowa (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) Проблемы изучения загадки

 

  • Ольга Яковлевна Бараш (образовательный ресурс www.language-travel.ru) Смыслообразующая функция интертекста и автореференции в стихотворении И.Бродского «Полонез: вариация»

 

  • Dr Tamara Graczykowska (Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy) Uwagi o języku propagandy politycznej w prasie polskojęzycznej wydawanej w ZSRR w okresie międzywojennym (na przykładzie „Trybuny Radzieckiej”)

 

  • Доц. Елена Александровна Будько (Башкирский государственный университет Нефтекамский филиал) Оппозиция «любовь-ненависть» в русском и болгарском языках

 

  • K.ю.н. Василий Алексеевич Юматов (Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского) Язык судебной экспертизы: тенденции развития и совершенствования

 

  • Dr Robert Szymula (Uniwersytet w Białymstoku) Изменения эмотивного компонента значения лексики в современном русском политическом дискурсе

 

  • К.ф.н. Надежда Александровна Самыличева (Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского) Авторские неологизмы, созданные на базе ключевых слов эпохи

 

  • Доц. Ольга Павловна Касымова (Башкирский государственный университет в Уфе) Образ леса в языковой картине мира (на материале русского и польского языков)

Obrady w sekcjach (sala 131a)

Przewodniczący sekcji: Dr hab. Joanna Orzechowska

 

  • К.ф.н. Дмитрий Кириллович Поляков (Российский государственный гуманитарный университет в Москве) Formacje hybrydalne w polskiej gwarze wyspowej na Syberii (okolice Abakanu, Republika Chakasja)

 

  • Доц. Гузель Мансуровна Курбангалеева (Башкирский государственный педагогический университета  им.М. Акмуллы в Уфе) Полонизмы в русских говорах Башкирии

 

  • Prof. UAM dr hab. Andrzej Sitarski (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) Языковая экспликация концепта „любовь” (на материале польских и русских устойчивых словосочетаний)

 

  • Доц. Сергей Сергеевич Скорвид (Российский государственный гуманитарный университет в Москве) Składniki tożsamości narodowej potomków polskich przesiedleńców z Mazur w Republice Chakasji i Krasnojarskim kraju FR

 

  • Dr Monika Famielec (Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy) Procesy globalizacji w nazewnictwie białoruskich sklepów

 

  • Dr Alina Filinowicz (Uniwersytet w Białymstoku) Nazwy terenowe powiatu sokólskiego z sufiksem -icha

 

  • Др. Талмас Магсумович Гарипов, Проф. Татьяна Юрьевна Капишева, К.ф.н. Екатерина Викторовна Попова (Башкирский государственный педагогический университет им.М.Акмуллы в Уфе) Slavo-Turcica  в Республике Башкортостан

19.00

Uroczysta kolacja (Restauracja Przystań Kortowska, ul. Heweliusza 28, Olsztyn)

11.30 - 12.00

Przerwa kawowa (sala 102)

12.00 - 14.00

Obrady w sekcjach (sala 101)

Przewodniczący sekcji: Dr Barbara Kozak

 

  • К.ф.н. Елена Владимировна Павлова (Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Институт непрерывного образования" в Москве) Этнолингвистический анализ наименований животных в прозаических фольклорных текстах Архангельской и Калужской губерний

 

  • Dr Weronika Biegluk-Leś (Uniwersytet w Białymstoku) (Nie)radosne gry kulturowej dekonstrukcji. „Tlen” Iwana Wyrypajewa

 

  • Dr Beata Waligórska-Olejniczak (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) Problem narkomanii w „Morfinie” Michaiła Bułhakowa i „Morfinie” Szczepana Twardocha. W poszukiwaniu obrazu całości

 

  • Dr Jadwiga Gracla (Uniwersytet Śląski) Teatralna recepcja dramaturgii Mikolaja Jewreinowa w Polsce

 

  • Dr Elena Janchuk (Uniwersytet Warszawski) О приеме «усвоения»: любовь Армана-Луи Лозена и Изабеллы Чарторыйской в пьесе Марины Цветаевой «Фортуна»

 

  • Dr Ewa Pańkowska (Uniwersytet w Białymstoku) Między postmodernizmem a „nowym realizmem”: lejtmotywy w wybranych utworach Wiktora Pielewina i Zachara Prilepina

Obrady w sekcjach (sala 103)

Przewodniczący sekcji: Dr Mirosława Czetyrba-Piszczako

 

  • Mgr Kamil Dwornik (Uniwersytet Warszawski) Bohdan Didycki (Богдан Дідицький) w sporze o alfabet łaciński dla języka ukraińskiego

 

  • Dr Marta Kaczmarczyk (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II) Dwie wizje Ukrainy w kontekście dramatu Ołeksandra Irwancia „Kłamczuch z Placu Litewskiego”

 

  • Dr Tatiana Kołodyńska (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II) З iсторiϊ дослiджень над yкраїнськими надсянськиими говірками

 

  • Доц. Павло Васильович Мірошниченко (Кафедра журналістики Запорізького національного університету) Слово в радіоефірі: усвідомленість мовної норми

 

  • Mgr Alicja Maliszewska (Uniwersytet Warszawski) Gdzie jest nasz dom? Powroty do ojczyzny utraconej wysiedlonej ludności ukraińskiej i łemkowskiej

 

  • Доц. Эльмира Радмировна Мардиева (Нефтекамский филиал Башкирского государственного университета) Особенности компонентного состава фразеологических антонимов

Obrady w sekcjach (sala 130)

Przewodniczący sekcji: Dr Irena Chowańska

 

  • Mgr Joanna Olechno-Wasiluk (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) Женщина в русских пословицах (лингвокультурологическое исследование)

 

  • Dr Wanda Stec (Uniwersytet Gdański) К вопросу о происхождении названий лекарственных растений в польском и русском языках

 

  • Mgr Natalia Wiśniewska (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) Państwo i państwowość w programach wybranych polskich i rosyjskich partii politycznych

 

  • Dr Inna Panek (Uniwersytet Masaryka, Brno, Czechy / Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego) Марина Цветаева - Михаил Врубель: «макрокосм души»

 

  • Dr Joanna Nawacka (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) Identyfikacja płci w komunikacji międzykulturowej (na materiale z polskiego i rosyjskiego języka prawnego)

 

  • Анна Васильевна Седунова (Северодвинский филиал Северного (Арктического) федерального университета имени М. В. Ломоносова) Значение и употребление глагольных форм прошедшего времени в памятнике XVIII в. "Повесть о Соловецком восстании"

 

  • Доц. Ася Темуровна Ашхарава (Северный /Арктический/ федеральный университет имени М.В. Ломоносова) Русские и польские пословицы о семье (сопоставительный аспект изучения)

Obrady w sekcjach (sala 130)

Przewodniczący sekcji: Dr Izabella Siemianowska

 

  • Доц. Лариса Айратовна Калимуллина (Башкирский государственный университет в Уфе) Славянские лексические параллели в сфере номинации эмоциональных явлений

 

  • Mgr Katarzyna Skrzypczak (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) Russians on the Internet in Poland – a portray based on the Polish social news website wykop.pl

 

  • Mgr Anna Wartecka (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) Językowa realizacja aktów chwalenia w języku polskim i rosyjskim w oparciu o pozytywnie wartościujące wypowiedzi jurorów w programie telewizyjnym typu talent show

 

  • Dr Brygida Pudełko (Uniwersytet Opolski) The Role of Dreams and Fantasy in Turgenev’s Political Novels and Conrad’s “Under Western Eyes”

 

  • К.ф.н. Сергей Владимирович Феликсов (Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет в Москве)

    Грамматическая характеристика лексикографируемых единиц в «Церковном словаре» протоиерея Петра Алексеева

 

  • Dr Iwona Borys (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) Лексико-грамматические особенности восточнославянской и польской колыбельной песни

 

  • Mgr Konrad Rachut (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) Tłumaczenie jako akt komunikacji międzykulturowej. Na przykładzie tłumaczeń tytułów filmów anglojęzycznych na język polski i język rosyjski

14.00

Zakończenie konferencji (sala 102)

bottom of page