Rosyjscy emigranci przed Katedrą Aleksandra Newskiego w Paryżu, 1917. Getty Images.

 

„Luminarze rosyjskiej emigracji” – to wielowymiarowy projekt realizowany w Instytucie Słowiańszczyzny Wschodniej Wydziału Humanistycznego UWM w Olsztynie, który stanowi szeroką platformę naukową, edukacyjną
i międzykulturową.

 

W ramach tej inicjatywy podejmowane są różnorodne działania, mające na celu wniesienie istotnego wkładu

we współczesne badania emigrantologiczne oraz popularyzowanie wiedzy z zakresu historii emigracji rosyjskiej

w Polsce.

 

Międzynarodowe konferencje naukowe – stwarzają płaszczyznę interdyscyplinarnego dyskursu naukowego oraz wymiany poglądów polskich i zagranicznych specjalistów zajmujących się emigracją rosyjską.

 

Seria wydawnicza „Luminarze Rosyjskiej Emigracji” – prezentuje wybitne sylwetki emigrantów rosyjskich. Dotychczas w ramach serii ukazały się następujące tomy:

 

Borys Popławski, Automatyczne wiersze, tłum. G. Ojcewicz, (2009);

Iwan Bunin, Wciąż smutno wierzę w swoje szczęście…, red. I.A. Ndiaye, G. Ojcewicz (2013);

Iwan Bunin, Człowiek, pisarz, tłumacz… w ujęciu współczesnej buninologii, red. red. I.A. NDiaye,
B. Kozak, T. Marczenko (2015);

Matka Maria, Nie ma życia bez cierpienia…, red. I.A. Ndiaye, G. Ojcewicz (2015);    

Matka Maria, Chcę wejść we wszystkie niepokoje ziemi..., red. I.A. Ndiaye, G. Ojcewicz (2015);   

Matka Maria, Kocham rozpalony grzechem świat..., red. I.A. Ndiaye, G. Ojcewicz (2015);   

Pisarki Rosyjskiej Zagranicy – w literaturze, kulturze i korespondencji, red. I.A. NDiaye, B. Kozak (2016)

 

Projekty edukacyjne (wystawy, prelekcje, tłumaczenia, spektakle) – realizowane we współpracy ze Studenckim Kołem Przekładu, działającym w Instytucie Słowiańszczyzny Wschodniej Wydziału Humanistycznego UWM w Olsztynie, mają na celu zapoznanie studentów z dziedzictwem pierwszej fali emigracji rosyjskiej w Polsce oraz przywracanie pamięci o stosunkach polsko-rosyjskich okresu międzywojennego. Obecnie realizowany jest projekt pocztówkowy „Warszawskie adresy emigracji rosyjskiej”.